Prevod od "che avrebbe voluto" do Srpski


Kako koristiti "che avrebbe voluto" u rečenicama:

Non possedeva molto, ma ci farebbe piacere, e sono sicura che avrebbe voluto che lei avesse qualcosa di suo che le piace, per esempio la sedia a dondolo o altra roba.
Ona nije imala puno, no nama bi predstavljalo zadovoljstvo, a siguran sam da bi i ona to želela, da vi uzmete nešto šta vam se sviðalo. Možda onu stoicu za ljuljanje i neke sliène stvari.
Ho pensato che avrebbe voluto sapere le ultime.
Pomislila sam da možda želiš malo mesa.
Pensavi davvero che avrebbe voluto te, quando aveva uno come me?
Stvarno si mislio da bi htela tebe kad ima mene?
Non pensavi che avrebbe voluto divertirsi con te almeno un po'?
Je li ti stavio ruku u pantalone i malo te pomazio?
Quella di Ross una volta disse che ero la figlia che avrebbe voluto.
Rosova mama mi je jednom rekla da sam kao æerka koju nikada nije imala.
Che era la figlia che avrebbe voluto.
Da je kao æerka koju nikada nije imala.
Conoscendo Brenda, direi che avrebbe voluto la stessa cosa.
Buduæi da znam Brendu kao i vi, i ona bi isto htjela.
L'ultima cosa che avrebbe voluto era la polizia che ficcava il naso...
V.I.K.I nebi htjela da policija njuška okolo.
Forse è questo che avrebbe voluto il dottor Lanning.
Mislim da bi Dr Lanning to želio.
Lei mi ha detto che avrebbe voluto tenerlo, ma che non amava il padre.
Рекла је да би волела задржати га, али да не воли оца.
Se c'e' una cosa che avrebbe voluto e' vedere Olive esibirsi al concorso.
Ако би мој отац нешто желео, то је да види Олив у избору за "Малу мис Сунчев Сјај".
So di essere ambizioso, voglio che questo trattato sia il segno distintivo della mia presidenza, ma non avevo mai pensato che avrebbe voluto dire sacrificare vite innocenti.
Znam da sam ambiciozan, ali ovaj sporazum mora biti simbol mog mandata. Ali nisam mislio da cu zrtvovati nevine.
Questo non è quello che avrebbe voluto papà...
Ovo nije ono što bi tata želio.
Stiamo cercando di collegare l'azienda che stava monitorando il computer di Jeanie con un'azienda che avrebbe voluto rapirla.
Pokušavamo povezati tvrtku koja je nadgledala Jeanieno raèunalo s tvrtkom koja bi ju htjela oteti.
Sono sicuro che un sacco di ragazzi sono come, "Oh, mi piacerebbe uscire con che celeb", ma credo davvero che avrebbe voluto appendere fuori con me, è come la cosa cool.
Знам да многи кажу, "Ох, и ја би се радо дружио са звездом.", али знам да би он желео да се дружи са мном.
E' quello che avrebbe voluto tua madre.
To je ono što bi vaša majka želela.
L'ultima cosa che avrebbe voluto era di portarti a fondo con se'.
Zadnje što bi on želeo je da te povuèe za sobom.
Non pensi che quello che avrebbe voluto, sia questo?
Zar ne misliš da bi ona to želela?
Le viene in mente qualcuno che avrebbe voluto ucciderlo?
Možete li se sjetiti nekoga tko bi ga htio ubiti?
E'... e' quello che avrebbe voluto Edie.
To je ono što bi Idi želela.
E' quello che avrebbe voluto lui.
Tako bi on želeo da bude.
E' quello che avrebbe voluto mia figlia.
To je ono što bi moja cerka želela.
Sa di qualcuno che avrebbe voluto, mi scusi, vederlo morto?
Izvinite-- ko bi ga želeo mrtvog?
E' quello che avrebbe voluto Joseph.
To je ono što bi Joseph želeo.
Ma noi conosciamo anche qualcuno che avrebbe voluto farle del male.
Takoðe znamo nekoga ko je možda želeo da joj naudi.
Ho sempre pensato che fosse perche' non ero il figlio che avrebbe voluto.
Uvek sam mislio da je to uradio jer nisam bio sin kakvog je hteo.
C'e' qualcuno che avrebbe voluto farle del male?
Je li joj možda netko htio nauditi?
Signora Braddock, conosce qualcuno che avrebbe voluto fare del male a suo marito?
Gðo Braddock, znate li tko je želio ozlijediti vašeg muža?
Le viene in mente qualcuno che avrebbe voluto far del male al signor Kelty?
Možete li se setiti nekoga koji bi želeo da naudi g. Keltiju?
Forse pensava che avrebbe voluto salirvi e attraversare il deserto.
Možda zamišlja kako bi bilo ukrcati se na njega i prijeæi pustinju.
Le viene in mente qualcuno che avrebbe voluto farle del male?
Možete se sjetiti nekog tko joj je želio nauditi?
E' quello che avrebbe voluto lei.
To je ono što bi htjeli.
Non e' quello che avrebbe voluto.
To nije ono što bi ona želela.
Conosceva qualcuno che avrebbe voluto fargli del male?
Da li je neko u njegovom životu koje možda želio da mu naudi?
Non e' questo che avrebbe voluto.
Она ово не би желела. Немају право!
La scrisse al suo amore, Maud Gonne, dispiacendosi del fatto che non era in grado di darle quello che avrebbe voluto.
Ovo je napisao svojoj ljubavi, Mod Gon, i žalio je za činjenicom da nije mogao da joj pruži ono što je mislio da ona želi od njega.
1.4662909507751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?